1 00:12:57,475 --> 00:03:09,708 Üzgünüm geciktim. 2 00:03:09,709 --> 00:03:13,709 bir şeyi kopyalardım ve makine bozuldu. 3 00:03:13,792 --> 00:03:16,334 - Bir süredir bekliyorduk. -Üzgünüm. 4 00:03:16,417 --> 00:03:20,417 Adım Anita ve burada yeniyim. tıpkı senin gibi. 5 00:03:20,501 --> 00:03:24,792 Ben beden eğitimi öğretmeniyim ve aynı zamanda sınıf müdürü yerine geçer. 6 00:03:25,126 --> 00:03:27,084 O zaman bunu biliyorsun. 7 00:03:27,167 --> 00:03:32,417 Herkes kendisini ismiyle tanıtabilir ve kendin hakkında eğlenceli bir şeyler anlat. 8 00:03:32,501 --> 00:03:35,417 bu şekilde biraz birbirimizi tanıyalım. 9 00:03:35,501 --> 00:03:37,084 Seninle başlıyoruz. 10 00:03:37,167 --> 00:03:42,417 Benim adım Nora ve Benim için eğlenceli olan şey şu ki... 11 00:03:42,501 --> 00:03:44,876 Her yıl makyaja 20.000 dolar harcıyorum. 12 00:03:46,042 --> 00:03:48,584 Benim adım Amalie ve... 13 00:03:48,667 --> 00:03:52,417 Bunda çok iyiyim üçgen oynamak için. 14 00:03:52,501 --> 00:03:56,251 Louise. Bu okula başvurmadım. 15 00:03:56,917 --> 00:03:59,251 Meryem, dondurmayı severim. 16 00:03:59,334 --> 00:04:02,709 Pernille, ben yaptım kendi piercinglerim. 17 00:04:02,792 --> 00:04:04,917 Mina, dört yıldır yogaya gidiyorum. 18 00:04:05,042 --> 00:04:09,709 Benim adım Truls ve soğan doğradığımda ağlıyorum. 19 00:04:09,792 --> 00:04:12,334 Benim adım Robin ve... 20 00:04:12,417 --> 00:04:15,501 sabırsızlıkla bekliyorum seni daha iyi tanımak için. 21 00:04:18,251 --> 00:04:20,751 Benim adım Markus ve büyük bir horozum var. 22 00:04:23,917 --> 00:04:25,834 Tamam aşkım. 23 00:04:25,917 --> 00:04:28,584 O zaman şunu öneriyorum: 24 00:04:28,667 --> 00:04:31,292 Üzgünüm, hafızam kötüdür. 25 00:04:31,376 --> 00:04:34,334 -Adın neydi? -Anita. 26 00:04:34,417 --> 00:04:36,417 Söyleyecek eğlenceli bir şeyin var mı? 27 00:04:38,251 --> 00:04:40,167 Tamam aşkım. 28 00:04:40,251 --> 00:04:42,417 Benim adım Anita... 29 00:04:42,501 --> 00:04:44,917 - ve ben de bu işin içindeydim jimnastik ile. 30 00:04:47,126 --> 00:04:51,584 Şimdi bir gösterim ayarladılar böylece okulu görebilirsin. 31 00:04:51,667 --> 00:04:54,917 Artık gelebilirsin çünkü sanırım bekliyorlar. 32 00:04:55,626 --> 00:05:00,209 Bugün Hasse'nin doğum günü Yaşasın, yaşasın, yaşasın 33 00:05:00,292 --> 00:05:04,084 Mutlaka hediye alacaktır istediği gibi 34 00:05:04,459 --> 00:05:09,834 Nefis çikolata ve kurabiyelerle de 35 00:05:09,917 --> 00:05:11,459 Tebrikler! 36 00:05:11,542 --> 00:05:13,876 - İçeri gelin. - Teşekkürler baba. 37 00:05:14,001 --> 00:05:15,834 Merhaba! 38 00:05:15,917 --> 00:05:19,542 - Annem evi satıyor. - Bunu bilmiyordum. 39 00:05:19,626 --> 00:05:22,292 Şehir merkezine daha yakın bir daire satın alacak. 40 00:05:22,376 --> 00:05:27,209 - Bu kadar büyük bir evde yalnızlık oluyor. -Elbette. 41 00:05:27,292 --> 00:05:30,917 Gelmemek tuhaf olacak o eve geri dönelim. 42 00:05:31,042 --> 00:05:35,251 Çocukluğum boyunca oradaydım. 43 00:05:35,334 --> 00:05:38,584 -Bütün anılar. - Tuhaf olmaya başladı. 44 00:05:38,667 --> 00:05:41,417 - Mai-Britt için iyi olacak. -Evet. 45 00:05:42,501 --> 00:05:45,209 Senin için işler nasıl gidiyor? 46 00:05:45,292 --> 00:05:48,334 Benimle? Evet sanırım... 47 00:05:48,417 --> 00:05:51,542 Takma kirpiklerle ne kadar güzel. 48 00:05:51,626 --> 00:05:54,834 Harika. 49 00:05:54,917 --> 00:05:57,876 - İyi gidiyor. -Öğretmen mi oldun? 50 00:05:58,001 --> 00:06:01,417 - Ne güzel. - Bir haftadır öğretmenlik yapıyor. 51 00:06:01,501 --> 00:06:03,542 Ne kadar süreceğini göreceğiz. 52 00:06:04,542 --> 00:06:06,292 Evet göreceğiz. 53 00:06:06,376 --> 00:06:09,126 -Seyahat etmeyecek miydin? - Budapeşte'ye. 54 00:06:09,209 --> 00:06:12,876 Anita çalışmaya başladı. bu yüzden ekim ayına taşıdım. 55 00:06:13,001 --> 00:06:15,126 Evlilik yıldönümümüz var bu yüzden iyi uyuyor. 56 00:06:15,209 --> 00:06:18,459 -Anlıyorum. -Romantik. 57 00:06:43,126 --> 00:06:44,876 Ne kadar zamandır Frankfurt'tasın? 58 00:06:49,126 --> 00:06:50,834 Cuma günü görüşürüz. 59 00:07:02,209 --> 00:07:03,876 İyi uykular. 60 00:07:40,042 --> 00:07:44,417 Orman tavuğu avlamak, balık tutmak, yiyecek, içecek ve yalan. 61 00:07:44,501 --> 00:07:47,126 - Harika. - Kulağa harika geliyor. 62 00:07:47,209 --> 00:07:49,459 Bildiğim en iyisi bu. 63 00:07:49,542 --> 00:07:54,459 Erkeklerle hayatta on gün var sadece rahatladığımda. 64 00:07:54,542 --> 00:07:58,417 -Bu bir gelenek mi? - Aslında yirmi beşinci yıl. 65 00:10:04,626 --> 00:10:06,167 Hadi! 66 00:10:09,167 --> 00:10:10,501 Hadi! 67 00:10:13,001 --> 00:10:14,709 -Anita mı? 68 00:10:14,792 --> 00:10:18,626 -Tuvalete gidebilir miyiz? - Muhtemelen iyi gidiyordur. 69 00:10:18,709 --> 00:10:20,834 Acele edin. 70 00:10:27,501 --> 00:10:29,584 İyi iş Markus. 71 00:10:32,001 --> 00:10:33,917 Sen de iyi görünüyorsun. 72 00:11:04,584 --> 00:11:06,417 Merhaba. 73 00:11:29,626 --> 00:11:32,042 -Lanet etmek! -Mazeret. 74 00:11:32,126 --> 00:11:34,542 Hakkımda hiçbir şey bilmiyordum boğazımı temizlerdi. 75 00:11:34,626 --> 00:11:37,376 - İşte buradasınız... -Ya da öylece dur. 76 00:11:37,459 --> 00:11:39,667 ...karanlıkta. 77 00:11:40,667 --> 00:11:43,584 Başlangıç ​​nasıl oldu? 78 00:11:43,667 --> 00:11:46,292 Bence çok iyi. 79 00:11:46,376 --> 00:11:49,417 — Peki eğleniyor musun? - Burada çok eğleniyorum. 80 00:11:49,501 --> 00:11:51,542 Çürük yumurta yok mu? 81 00:11:53,001 --> 00:11:56,209 -Öğrencileri mi düşünüyorsun? -Evet. 82 00:11:56,292 --> 00:12:01,126 Hayır, çok rahatlar. 83 00:12:01,209 --> 00:12:03,209 Bunu duymak ne güzel. 84 00:12:04,834 --> 00:12:08,167 Elbette farklılar. 85 00:12:08,251 --> 00:12:11,917 - Herkes iyi niyetli ama... - Bu çok hoş. 86 00:12:12,042 --> 00:12:15,709 - İnsanların farklı olduğunu mu? - Bu iyi. 87 00:12:15,792 --> 00:12:17,417 Ben... 88 00:12:17,501 --> 00:12:19,334 Burada işim bitti. 89 00:12:23,751 --> 00:12:25,459 Trine-Lise mi? 90 00:12:25,542 --> 00:12:27,751 Üzgünüm, ben sadece... 91 00:12:27,834 --> 00:12:30,876 devralacağımı söylemiştin sınıf müdürü olarak 92 00:12:31,001 --> 00:12:33,751 - hastalık izninde olan kişi için. 93 00:12:35,209 --> 00:12:39,417 Sadece ne kadar zamandır merak ediyorum bu sorumluluğa sahip olmalıdır. 94 00:12:39,501 --> 00:12:43,001 - Yaklaşık birkaç ay oldu. -Evet. 95 00:12:43,084 --> 00:12:47,542 aslında öyle olduğumu hissediyorum doğru becerilerden yoksundur. 96 00:12:47,626 --> 00:12:51,917 Eğer bir şey hakkında düşünüyorsan sadece bana sor 97 00:12:52,042 --> 00:12:54,126 Tamam, teşekkürler. 98 00:12:59,917 --> 00:13:02,042 Durmak! 99 00:13:03,417 --> 00:13:05,292 Durmak! 100 00:13:05,626 --> 00:13:07,542 Artık bu kadar yeter! 101 00:13:07,626 --> 00:13:09,251 Ne yapıyorsun?! 102 00:13:09,334 --> 00:13:11,667 -O çok çirkin! - Lanet kedi! 103 00:13:11,751 --> 00:13:13,376 Çok çirkinsin! 104 00:13:13,459 --> 00:13:15,792 Anita! Buraya gel? 105 00:13:16,292 --> 00:13:18,751 -Onu öğretmen odasına mı götürüyorsun? -Markus mu? 106 00:13:18,834 --> 00:13:20,251 Hemen. 107 00:13:20,334 --> 00:13:21,834 Benimle gel Markus. 108 00:13:23,751 --> 00:13:26,834 Benimle gel. Tekrar gel. 109 00:13:26,917 --> 00:13:28,459 Sen. 110 00:13:28,542 --> 00:13:32,084 -Boynuma buzlu çay döktü. -Neden o? 111 00:13:32,167 --> 00:13:35,584 Lanet olsun biliyorum, onu tanımıyorum. Ne salak bir salak. 112 00:13:37,917 --> 00:13:42,209 Okula gitmelisin kardeşim ve dikişe ihtiyacınız olup olmadığına bakın. 113 00:13:42,292 --> 00:13:44,501 Muhtemelen gerekli değildir. 114 00:13:47,792 --> 00:13:49,876 Başınız mı dönüyor? 115 00:13:50,001 --> 00:13:51,709 - Elbette? - İyi gidiyor. 116 00:13:51,792 --> 00:13:55,292 -Gözlerinin arkasında baskı yok mu? -Hiç bir şey. 117 00:13:56,292 --> 00:13:59,376 - Boynunu hissedebilir miyim? -Evet. 118 00:14:01,459 --> 00:14:03,751 Sonra göreceğiz. 119 00:14:03,834 --> 00:14:05,417 Bu acıtıyor mu? 120 00:14:06,417 --> 00:14:08,334 -HAYIR. -Olumsuz? 121 00:14:08,417 --> 00:14:12,626 -Bu mu yani? - Hissediyorsun ama acımıyor. 122 00:14:14,792 --> 00:14:17,584 Boyun iyi hissettiriyor. 123 00:14:19,001 --> 00:14:22,084 Bugün sakin ol, muhtemelen en iyisi bu. 124 00:14:25,126 --> 00:14:28,709 Boynunu kırdığını duydum. 125 00:14:28,792 --> 00:14:30,501 Bunu duydun mu? 126 00:14:33,542 --> 00:14:35,834 -Bu doğru mu? - Evet, bu doğru. 127 00:14:35,917 --> 00:14:37,501 Uzun zaman oldu. 128 00:14:37,709 --> 00:14:39,376 Ne oldu? 129 00:14:43,709 --> 00:14:48,501 Bir yarışmaya katılmaya hak kazanırdım ve bir tuzu kaçırdım. 130 00:14:48,584 --> 00:14:50,376 Aynen öyle. 131 00:14:51,667 --> 00:14:53,417 Artık iyileştin mi? 132 00:14:53,501 --> 00:14:58,042 Evet. sahip olmama rağmen arkada birkaç vida. 133 00:14:58,126 --> 00:15:00,334 -Cidden? -Evet. 134 00:15:03,709 --> 00:15:06,667 - Hissedebiliyor muyum? -Vidalarda mı? 135 00:15:08,167 --> 00:15:12,417 Mümkün olup olmadığını bilmiyorum onları tanı. Belki odur. 136 00:15:13,584 --> 00:15:16,167 Ortada. 137 00:15:19,084 --> 00:15:21,001 Hissediyorum. 138 00:15:21,084 --> 00:15:23,167 İşte burada. 139 00:15:28,542 --> 00:15:31,042 O kadar da topal görünmüyorsun. 140 00:15:32,126 --> 00:15:35,001 Hayır, bu açıdan şanslıydım. 141 00:15:41,917 --> 00:15:46,459 Matematik için zamanınız olacak. Dikkatli yürüyün. 142 00:15:49,459 --> 00:15:51,667 - Merhaba Astrid. -Merhaba. 143 00:16:14,167 --> 00:16:16,001 Markus'u mu? 144 00:16:28,501 --> 00:16:34,001 Anita // 20:43 - Olanları unut bugün asla yaşanmamalıydı. 145 00:16:41,584 --> 00:16:43,667 Bugün güzel bir gün mü? 146 00:16:44,917 --> 00:16:46,501 Mazeret? 147 00:16:46,584 --> 00:16:49,084 az önce dedim harika bir gün olduğunu söyledi. 148 00:16:49,167 --> 00:16:52,084 İşte bu kadar. 149 00:16:52,167 --> 00:16:55,126 Bu tür şeylere güvenebilirsin bir okulda çalışırken. 150 00:16:55,209 --> 00:16:57,417 Bunu gerçekten bilmiyorum. 151 00:16:58,417 --> 00:17:00,834 Biraz aksiyonla eğlenceli oluyor. 152 00:17:00,917 --> 00:17:02,917 Bir şey olur. 153 00:17:03,042 --> 00:17:06,792 Bu sadece temiz değil ve her zaman temizlendi. 154 00:17:08,292 --> 00:17:10,126 Veya? 155 00:17:15,084 --> 00:17:17,501 Ama ailelerle konuşuyor musun? 156 00:17:18,709 --> 00:17:21,292 Benim sorumluluğumda mı? 157 00:17:21,376 --> 00:17:23,292 O kadar zorlanmış ki. 158 00:17:23,376 --> 00:17:26,126 -Kesinlikle. - Bu iyi. 159 00:17:35,167 --> 00:17:39,667 Neler oluyor? Eğlenceli bir şey mi? 160 00:17:39,751 --> 00:17:42,209 Söylemek. - Hayır, sadece... 161 00:17:42,292 --> 00:17:44,334 Şimdi söyle bana. 162 00:17:45,417 --> 00:17:50,042 -Nedir? -Sadece şaka yapan bir arkadaş. 163 00:17:50,126 --> 00:17:51,792 Ne hakkında şaka yapıyordu? 164 00:17:53,626 --> 00:17:55,542 Bana ne hakkında şaka yaptığını söyle. 165 00:17:56,709 --> 00:17:59,042 Çok eğlenceli görünüyordu. 166 00:17:59,126 --> 00:18:03,584 Bu uzun bir hikaye ve açıklaması zordur. 167 00:18:07,167 --> 00:18:09,876 Şimdi hafta sonunu değerlendiriyorum. 168 00:18:10,001 --> 00:18:12,501 - Kalıyor musun? -Kısa bir süre. 169 00:18:12,584 --> 00:18:14,792 Bir bira içelim mi? 170 00:18:14,876 --> 00:18:16,917 Ya da belki bir kadeh şarap. 171 00:18:19,042 --> 00:18:20,709 Hayır, teşekkürler. 172 00:18:24,667 --> 00:18:27,042 Bu harika. 173 00:18:30,126 --> 00:18:33,751 Tabii ki öyle. 174 00:18:33,834 --> 00:18:37,459 Ama... Çok iyi vakit geçirmiş olmalısın. 175 00:18:39,917 --> 00:18:44,626 Ayrılırken kapatın. Aksi halde insan çıldırıyor. 176 00:18:45,626 --> 00:18:47,126 Ah hayır. 177 00:18:47,209 --> 00:18:50,334 Ya da belki asla bilemezsiniz. 178 00:18:50,417 --> 00:18:52,001 İyi vakit geçir. 179 00:18:59,751 --> 00:19:01,376 Hayır. 180 00:20:13,126 --> 00:20:15,126 İyi bir hafta mı geçti? 181 00:20:20,084 --> 00:20:21,917 Evet. 182 00:20:22,042 --> 00:20:25,167 Bence güzel oldu. 183 00:20:31,126 --> 00:20:33,376 Haftanız nasıl geçti? 184 00:20:33,459 --> 00:20:37,042 Çok meşguldü. ama olması gereken bu. 185 00:20:38,709 --> 00:20:43,501 Koridordaki beyaz güller, onlar kimden 186 00:20:44,667 --> 00:20:47,292 Kapının dışındaydılar eve geldiğimde. 187 00:20:55,084 --> 00:20:57,084 Kart yok muydu? 188 00:20:59,001 --> 00:21:00,542 Hayır. 189 00:21:02,167 --> 00:21:04,042 Yoktu. 190 00:21:33,917 --> 00:21:36,584 -Hoş geldin. -Teşekkürler. 191 00:21:36,667 --> 00:21:38,376 Dostum! 192 00:21:38,459 --> 00:21:41,376 - Aman Tanrım, Anita mı? - Benim. 193 00:21:41,459 --> 00:21:43,251 - Merhaba Unni. - Uzun zaman önceydi. 194 00:21:43,334 --> 00:21:45,501 - Dün değildi. -Tam olarak değil. 195 00:21:45,584 --> 00:21:47,584 -Merhaba. -Merhaba. 196 00:21:47,667 --> 00:21:49,834 Sen aynısın. 197 00:21:49,917 --> 00:21:53,501 Birlikte jimnastik yaptık uzun yıllar önce. 198 00:21:53,584 --> 00:21:56,126 -Anita Lønstrup. - Lars Siemensen. 199 00:21:56,209 --> 00:21:57,626 Güzel. 200 00:21:57,709 --> 00:21:59,417 Oturmak. 201 00:21:59,501 --> 00:22:02,626 Birbirimizi tanıyoruz Markus ve sağlığa ihtiyacım yok. 202 00:22:04,042 --> 00:22:06,542 Başlamadan önce küçük bir şey. 203 00:22:06,626 --> 00:22:09,417 Markus'un futbol eğitimi var saat yedi. 204 00:22:09,501 --> 00:22:12,084 biz olsak sorun değil biraz daha erken bitirin. 205 00:22:12,167 --> 00:22:15,084 - Muhtemelen iyi gidiyordur. - Biraz geç gelebilirsin, değil mi? 206 00:22:15,167 --> 00:22:16,834 Bu hafta sonu maçı var. 207 00:22:16,917 --> 00:22:18,876 Bu ne kadar önemli olabilir? 208 00:22:19,001 --> 00:22:22,584 - Adam ona soda fırlattı. - Lars. 209 00:22:24,126 --> 00:22:26,292 -Bir şey söyleyebilir miyim? -Kesinlikle. 210 00:22:26,376 --> 00:22:29,459 çok üzgünüm ne olduğu için. 211 00:22:29,542 --> 00:22:33,084 Tepki vermenin yanlış yoluydu. 212 00:22:35,209 --> 00:22:38,792 Şiddete kesinlikle karşıyım. 213 00:22:38,876 --> 00:22:41,251 Şiddetin yanlış olduğunu düşünüyorum. 214 00:22:44,001 --> 00:22:48,417 Bir ders aldı. O zaman belki burada işimiz bittidir? 215 00:22:48,501 --> 00:22:55,042 Bu okulun katı bir politikası var bu gibi olaylarla ilgili. 216 00:22:55,126 --> 00:22:59,042 Merhaba diyeceğime söz verdim Simen'in ebeveynlerinden- 217 00:22:59,126 --> 00:23:01,834 -ve düşündüklerini söylediler bir polis raporu. 218 00:23:01,917 --> 00:23:05,417 -Ama fikirlerini değiştirdiler. - Artık vazgeçebilirsin. 219 00:23:05,501 --> 00:23:07,001 Söyleyeceğime söz verdim. 220 00:23:07,084 --> 00:23:09,751 Bana sakin olmamı söyleme. 221 00:23:11,501 --> 00:23:14,292 Gerçekten ne demek istiyorsun? 222 00:23:15,501 --> 00:23:20,834 Mesele şu ki, müdür... 223 00:23:20,917 --> 00:23:25,126 - Markus'un bunu yapamayacağına karar verdi Berlin'e yapılacak sınıf gezisine gelin. 224 00:23:25,209 --> 00:23:26,792 Şaka yapıyor olmalısın. 225 00:23:26,876 --> 00:23:29,834 Ama para toplamaya başladı. 226 00:23:29,917 --> 00:23:32,376 Emekli maaşı düşük olan büyükannesi 227 00:23:32,459 --> 00:23:36,126 -on paket satın aldım dünyanın en kuru bisküvileriyle. 228 00:23:36,209 --> 00:23:38,751 -Evet? - Öfkemizi kaybetmemeliyiz. 229 00:23:38,834 --> 00:23:41,792 Ama bu biraz katı değil mi? 230 00:23:41,876 --> 00:23:44,501 Bu benim kararım değil. 231 00:23:44,584 --> 00:23:49,751 - Okul gezisi yılın en önemli olayıdır. - Nasıl hissettiğini anlıyorum. 232 00:23:49,834 --> 00:23:55,126 O yaşlarda nasıl olduklarını bilirsin. Gerçekten durum bu kadar ciddi mi? 233 00:24:00,792 --> 00:24:04,042 Okulun bu katı politikası var. 234 00:24:04,126 --> 00:24:07,417 - Sıfır toleranstır. - Kesinlikle inanılmaz. 235 00:24:07,501 --> 00:24:11,376 Bu böyle. Kavga etmemelisin. 236 00:24:11,459 --> 00:24:14,292 Birisi sana bir şey fırlatırsa karşılık verirsin. 237 00:24:14,376 --> 00:24:17,042 Etkileyebileceğiniz bir şey değil. 238 00:24:17,126 --> 00:24:21,376 Bunun hakkında konuşabiliriz ve sana geri döneceğim. 239 00:24:21,459 --> 00:24:23,501 Belki bir avukatla konuşmalıyız... 240 00:24:24,542 --> 00:24:29,167 O zaman merak ediyorum daha fazla sorunuz olsaydı? 241 00:24:31,042 --> 00:24:33,167 Hayır, şu anda değil. 242 00:24:35,459 --> 00:24:38,667 O zaman burada bitirelim ve iletişimde kalın. 243 00:24:38,751 --> 00:24:41,042 - İyi vakit geçir. - İyi vakit geçir. 244 00:24:41,126 --> 00:24:42,917 İyi günler Unni. 245 00:24:47,167 --> 00:24:49,584 - Daha fazla konuşabiliriz. -Seni arayacağım. 246 00:24:54,542 --> 00:24:56,126 Akşam yemeği için eve geliyor musun? 247 00:25:53,834 --> 00:25:55,334 HAYIR! 248 00:25:58,501 --> 00:26:00,167 Merhaba. 249 00:26:12,917 --> 00:26:16,126 Bu akıllıca değil Markus. 250 00:26:20,501 --> 00:26:22,667 Bu çok aptalca! 251 00:27:22,709 --> 00:27:25,126 Seni evine bırakayım mı? 252 00:27:25,209 --> 00:27:28,376 -Bisiklete biniyorum. - Peki, bisiklete biniyorsun. 253 00:27:28,459 --> 00:27:31,001 Tamam, bu... 254 00:27:32,709 --> 00:27:36,501 Çevre için çok iyidir. 255 00:27:40,751 --> 00:27:44,209 Hayır, ama... Evet. 256 00:27:44,292 --> 00:27:46,751 O zaman sadece... 257 00:27:48,501 --> 00:27:52,626 Tuhaflaştı. Hemen fark ettim. 258 00:27:52,709 --> 00:27:54,417 Çok tuhaf. 259 00:27:54,501 --> 00:27:58,167 - Çok tuhaf. - Fark ettiğin iyi oldu. 260 00:27:59,667 --> 00:28:01,376 O zaman bir kucaklama. 261 00:28:09,626 --> 00:28:11,751 Harika kokuyorsun. 262 00:28:13,417 --> 00:28:15,626 -Yarın görüşürüz. -Yarın görüşürüz. 263 00:30:06,001 --> 00:30:07,959 Bu hafta sonu ne yapıyorsun? 264 00:30:08,834 --> 00:30:10,917 Bilmiyorum. Bahçıvanlık. 265 00:30:11,001 --> 00:30:14,917 Bahçıvanlık mı? Serin. Harika vakit geçirin. 266 00:31:20,959 --> 00:31:24,209 Hadi! Batı! 267 00:31:24,292 --> 00:31:27,792 İngilizceyi yakalamalısınız. Hızınızı artırın! 268 00:31:27,876 --> 00:31:30,209 Bisiklete binmeyenler ise koşu yapabilir. 269 00:32:30,417 --> 00:32:36,792 Anita'nın // 16.52 Geçen sefer için teşekkürler. Bu gece takılmak mı? 270 00:32:42,459 --> 00:32:45,209 Marcus Üzgünüm 271 00:32:50,209 --> 00:32:53,876 Marcus Drammen'de maç oynayacağım :( 272 00:33:02,001 --> 00:33:07,001 Anita: Gelecek haftaya ne dersin? Pizza pişirebiliriz. 273 00:33:07,084 --> 00:33:08,876 Oku 274 00:34:11,917 --> 00:34:15,001 Hey, yine de geldin. Daha iyi hissediyor musun? 275 00:34:15,084 --> 00:34:17,834 -Çok daha iyi. - İçeri gelin. 276 00:34:19,334 --> 00:34:21,501 Ne güzel. 277 00:34:21,584 --> 00:34:25,667 az önce yedik yani eğer açsan… 278 00:34:25,751 --> 00:34:27,876 Hayır, teşekkür ederim. 279 00:34:28,001 --> 00:34:31,042 Ama biraz şarap ister misin? 280 00:34:31,126 --> 00:34:34,001 Hayır, teşekkür ederim. Ben içmem. 281 00:34:37,292 --> 00:34:42,667 Kızlar, şimdi Anita'ya merhaba demelisiniz. 282 00:34:47,167 --> 00:34:51,292 Anita ve ben eski spor salonu arkadaşları. 283 00:34:51,376 --> 00:34:54,084 Sonra aniden ortaya çıktı Markus'un öğretmeni olarak. 284 00:34:54,167 --> 00:34:59,126 Ve Robin'in öğretmeni. Senin hakkında çok konuştu. 285 00:34:59,209 --> 00:35:02,042 - Ne kadar iyi. Anita Lønstrup. - Jen yeni. 286 00:35:02,126 --> 00:35:06,042 Norveç Gıda Güvenliği Otoritesi'ndeki meslektaşlarım, Randi ve Anne. 287 00:35:06,126 --> 00:35:09,334 -Anita. -Randy. 288 00:35:09,417 --> 00:35:13,667 Sonunda Eli'ye kavuştuk. sokağın aşağısında yaşayan. 289 00:35:13,751 --> 00:35:16,792 - Güzel. - Durulmak. 290 00:35:16,876 --> 00:35:18,751 -Buraya otur. - Burası bedava. 291 00:35:18,834 --> 00:35:21,917 Biraz tatlıya hazır mısın? 292 00:35:22,042 --> 00:35:25,834 Cheesecake pişirdim. Bu sefer palm yağı olmadan. 293 00:35:25,917 --> 00:35:27,917 Fantastik. 294 00:35:29,376 --> 00:35:32,792 Peki siz kitap kurtları mısınız? 295 00:35:32,876 --> 00:35:34,584 Evet öyleyiz. 296 00:35:34,667 --> 00:35:40,417 Sayımız daha fazlaydı ama insanlar okulu bırakıyor çeşitli nedenlerden dolayı. 297 00:35:41,501 --> 00:35:45,376 —Ne okuyorsun? -Jens Bjørneboe'dan "İpliksiz". 298 00:35:45,459 --> 00:35:47,876 İyi mi yoksa? 299 00:35:48,001 --> 00:35:51,834 Bence çok iyiydi. Her durumda eğlence. 300 00:35:51,917 --> 00:35:54,917 Daha çok gençliği anımsatıyordu. 301 00:35:55,042 --> 00:35:58,376 Çok fazla siyah ruh var. 302 00:35:58,459 --> 00:36:00,667 - İnsanlar tamamen... -Evet. 303 00:36:00,751 --> 00:36:05,501 olacağını düşündüm çok daha açık. 304 00:36:05,584 --> 00:36:07,584 Yasaklandı. 305 00:36:07,667 --> 00:36:09,792 Hala öyle. 306 00:36:09,876 --> 00:36:14,501 "Sodom'un 120 Günü"nü okumalısınız Marquis de Sade'ın yazısı. 307 00:36:16,209 --> 00:36:18,042 -Yeni mi? -HAYIR. 308 00:36:18,126 --> 00:36:21,334 Çok eskidir, 18. yüzyıldan kalma. 309 00:36:22,334 --> 00:36:24,501 1700, o zaman çok eskidir. 310 00:36:24,584 --> 00:36:27,084 O zaman bunu kaldırabilir miyim bilmiyorum. 311 00:36:27,167 --> 00:36:31,376 -Maç nasıl geçti? -İyi. 312 00:36:31,459 --> 00:36:33,167 - Kazandın mı? Beraberlik. 313 00:36:33,251 --> 00:36:35,501 - Gel ve merhaba de. -Marcus mu? 314 00:36:35,584 --> 00:36:39,001 İşte futbol yıldızımız var. 315 00:36:39,084 --> 00:36:40,626 Ne kadar büyümüş. 316 00:36:40,709 --> 00:36:44,042 Babası gündüzleri ayaktaydı. 317 00:36:44,126 --> 00:36:46,542 Gol attın mı? 318 00:36:46,626 --> 00:36:50,834 - Çoğunlukla bankta oturdum. —O formda değil. 319 00:36:52,084 --> 00:36:56,834 Kendimi tutamıyorum. Sana sarılmalıyım. 320 00:36:56,917 --> 00:36:59,626 O kadar büyümüşsün ki! 321 00:36:59,709 --> 00:37:02,167 Yükseliyorlar. 322 00:37:02,251 --> 00:37:05,459 Yıllar nereye gidiyor? 323 00:37:05,542 --> 00:37:08,417 Siz ikiniz birbirinizi tanıyorsunuz. 324 00:37:08,501 --> 00:37:11,417 Bu oldu şimdi bazı beden eğitimi dersleri. 325 00:37:11,501 --> 00:37:15,209 Hem hayalet balo hem de diğer aktiviteler. 326 00:37:15,292 --> 00:37:19,209 Az önce Robin'in övündüğünü söyledim derslerde ne kadar eğleniyorsun. 327 00:37:19,292 --> 00:37:22,042 Çok güzel. 328 00:37:22,126 --> 00:37:24,542 Neden buradasın? 329 00:37:25,251 --> 00:37:28,042 -Neden buradayım? -Evet? 330 00:37:29,917 --> 00:37:32,501 Annene sorman gerekecek. 331 00:37:32,584 --> 00:37:34,792 Onu kitap kulübüne davet ettim. 332 00:37:34,876 --> 00:37:39,542 - Uygun olabileceğini düşündüm. - Çok eğlenceli. 333 00:37:39,626 --> 00:37:42,542 Duş almam lazım. Çok güzel vakit geçirebilirsin. 334 00:37:43,584 --> 00:37:45,209 O çok güzel. 335 00:37:45,292 --> 00:37:51,167 - Kız arkadaşı var mı? - Hayır, pek ilgilenmiyor gibi görünüyor. 336 00:37:51,251 --> 00:37:53,209 Bunu biliyorsun, değil mi? 337 00:37:54,334 --> 00:37:56,834 -Ne? -Çünkü sen onun öğretmenisin. 338 00:37:57,501 --> 00:38:00,834 -Mazeret? -Eğer bir kız arkadaşı varsa. 339 00:38:01,917 --> 00:38:04,709 Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. 340 00:38:04,792 --> 00:38:07,501 - Ama ben öyle düşünmüyorum. - Geliyor. 341 00:38:09,251 --> 00:38:11,834 Senin için aşka ne dersin? 342 00:38:15,251 --> 00:38:17,292 Direkt konuya giriyorsun. 343 00:38:17,376 --> 00:38:20,209 İyi gidiyor. 344 00:38:20,292 --> 00:38:22,917 -Bekar değil misin? - Hayır, evliyim. 345 00:38:23,042 --> 00:38:25,792 Hiç çocuk var mıydı? 346 00:38:25,876 --> 00:38:29,501 Hasse diye anılır, iki yetişkin kızı var. 347 00:38:30,542 --> 00:38:33,167 - İyi misin? - Çok iyi çalışıyor. 348 00:38:33,251 --> 00:38:35,917 Birisinde var. 349 00:38:36,042 --> 00:38:39,417 Şimdi başlamayın. 350 00:38:40,501 --> 00:38:43,251 -Biraz daha şarabın var mıydı? -Evet, daha çok şarabım var. 351 00:38:44,667 --> 00:38:47,501 Unni, tuvaletin var mı? 352 00:38:47,584 --> 00:38:51,126 Merdivenlerden yukarı ve sola. 353 00:40:02,667 --> 00:40:05,834 - Merhaba? - Benim. 354 00:40:08,542 --> 00:40:10,501 Anita. 355 00:41:30,459 --> 00:41:33,417 Özür dilerim, öyle demek istemedim. 356 00:41:35,459 --> 00:41:39,417 - Koridorun aşağısında bir tuvalet var. - Teşekkür ederim. 357 00:42:31,084 --> 00:42:35,167 "Elbette hemen dışarı çıkmak istedim ve şehre bakın”— 358 00:42:35,251 --> 00:42:38,417 -”ama söz, sözdür ve odamda kaldım." 359 00:42:38,501 --> 00:42:43,001 “Yıkandım, kendimi yıkadım iyice her yerde…” 360 00:42:44,001 --> 00:42:46,584 "...ve bir kitapla yatağa uzandım." 361 00:42:46,667 --> 00:42:50,251 "Bjørnson'un 'Balıkçı Kızı'ydı" 362 00:42:50,334 --> 00:42:53,459 "Seyahat fonu artırılsaydı 5000 Norveç kronu ile"- 363 00:42:53,542 --> 00:42:55,834 -"her şey değişecek." 364 00:42:55,917 --> 00:42:59,084 "Aslında sana teşekkür etmeliyim Dr. Petterson her şey için." 365 00:42:59,167 --> 00:43:03,792 "Güzel olacağını düşündüm onu burada yatağında tutmak için." 366 00:43:03,876 --> 00:43:06,709 “Sadece onun kollarına uzan ve iyi vakit geçirmeni dilerim." 367 00:43:08,126 --> 00:43:10,417 "Sanırım rüya gördüm O gece onun hakkında." 368 00:43:10,501 --> 00:43:12,334 Çok hoş. 369 00:43:12,417 --> 00:43:15,334 -Sizce güzel miydi? -Lezzetli. 370 00:43:16,667 --> 00:43:18,334 Nereye gittin? 371 00:43:18,417 --> 00:43:21,126 Üzgünüm, hissediyordum birdenbire iyi değil. 372 00:43:21,209 --> 00:43:24,501 Sadece biraz havaya ihtiyacım vardı ve yüzünde su. 373 00:43:24,584 --> 00:43:28,084 - Ama şimdi daha iyi hissediyorum. -Biraz cheesecake ye. 374 00:43:29,084 --> 00:43:30,501 Lezzetliydi. 375 00:43:30,584 --> 00:43:32,626 Pişirme konusunda iyi olmalısınız. 376 00:43:34,042 --> 00:43:36,834 Ben buna çok düşkünüm. 377 00:43:44,334 --> 00:43:48,001 - İyi miydi? -Tamamen... 378 00:43:48,084 --> 00:43:49,792 Artık daha sağlıklı görünüyorsun. 379 00:43:49,876 --> 00:43:53,209 - Çok enerjik oldum. -Pastanın içinde ne var? 380 00:44:12,084 --> 00:44:15,042 - Marcus: Armageddon'un şarkısı değil mi bu? 381 00:44:15,126 --> 00:44:17,876 - Anita: Bu nedir? 382 00:44:18,001 --> 00:44:21,001 - Marcus: Bir film 383 00:44:21,084 --> 00:44:23,834 - Anita: onu görmeliyiz 384 00:44:34,792 --> 00:44:38,251 Benim. Mike. Trul'lar. 385 00:44:38,334 --> 00:44:39,709 -Robin. 386 00:44:39,792 --> 00:44:42,376 -Amalie. Pernille. -Evet. 387 00:44:42,459 --> 00:44:44,834 - Meryem. Elaine. -Evet. 388 00:44:44,917 --> 00:44:46,626 -Markus. - O hasta. 389 00:44:50,542 --> 00:44:54,376 Tamam aşkım. Olivia. Maya Emma. Nora. 390 00:44:54,459 --> 00:44:55,876 Sonra içeri giriyoruz. 391 00:45:21,917 --> 00:45:26,001 Anita'nın // 09:31 Şekli nasıl? 392 00:45:49,334 --> 00:45:52,751 Doğru olmayan bir şeyler var. 393 00:45:52,834 --> 00:45:54,542 Tamam aşkım? 394 00:45:57,292 --> 00:46:00,042 - Fark etmedin mi? -HAYIR. 395 00:46:00,126 --> 00:46:02,001 Ne olurdu? 396 00:46:11,667 --> 00:46:14,001 Bir bağlantı. 397 00:46:14,084 --> 00:46:16,292 Bir bağlantı. 398 00:46:22,626 --> 00:46:24,709 Güzel. 399 00:46:24,792 --> 00:46:28,084 Eksik olan buydu. 400 00:46:30,751 --> 00:46:33,792 Gitmek zorundayız. 401 00:46:33,876 --> 00:46:35,501 Geliyorum. 402 00:46:46,084 --> 00:46:48,792 Biraz yoksun. 403 00:46:50,501 --> 00:46:53,084 - Öyle mi düşünüyorsun? - Evet ediyorum. 404 00:46:53,167 --> 00:46:55,792 Tamam, hayır. 405 00:46:55,876 --> 00:46:58,626 Belki biraz yorgunumdur. 406 00:47:00,084 --> 00:47:04,417 -Sürekli kime mesaj atıyorsun? -Sadece okul eşyaları. 407 00:47:04,501 --> 00:47:07,376 Okul eşyaları mı? Peki ne olacak? 408 00:47:09,292 --> 00:47:12,834 Olan bir meslektaşım bir öğrenciyle sorun. 409 00:47:12,917 --> 00:47:16,126 Bir meslektaş mı? Kim bu? 410 00:47:17,376 --> 00:47:21,001 - Adı Elizabeth. -Elizabeth mi? 411 00:47:22,126 --> 00:47:24,417 Sorun nedir? 412 00:47:24,501 --> 00:47:29,542 Hakkında konuşmak sıkıcı. Herhangi bir tavsiyem olup olmadığını soruyor. 413 00:47:29,626 --> 00:47:33,209 Senden tavsiye istiyor mu? Yeni bir öğretmen. 414 00:47:35,751 --> 00:47:38,876 Budapeşte'yi sabırsızlıkla bekliyorum. Çok güzel olacak. 415 00:47:39,001 --> 00:47:41,167 Oraya gitmeyeli uzun zaman olmuştu. 416 00:47:43,084 --> 00:47:44,917 Teşekkür ederim. 417 00:47:45,042 --> 00:47:46,751 Kaç kişi olacağız? 418 00:47:46,834 --> 00:47:49,209 Bölümde sadece biz varız. 419 00:47:49,292 --> 00:47:51,709 Yani bir grup avukat ve ben mi? 420 00:47:51,792 --> 00:47:54,917 Hayır çoğu ortaklarıyla yeterince yaşadılar. 421 00:47:55,667 --> 00:47:58,792 söylemekten kaçınabilir misin çalışmaya mı başladın? 422 00:47:58,876 --> 00:48:00,876 -Neden o? -Selamlar. 423 00:48:01,001 --> 00:48:03,917 Merhaba güzel. 424 00:48:04,042 --> 00:48:06,626 Neden bu? 425 00:48:06,709 --> 00:48:09,834 Bu Sofia, yeni avukatımız. 426 00:48:09,917 --> 00:48:12,209 -Anita. -Sofie, güzel. 427 00:48:12,292 --> 00:48:14,334 Henriette evin ortak sahibidir. 428 00:48:14,417 --> 00:48:17,751 -Anita. -Tanıştığıma memnun oldum Anita. 429 00:48:19,084 --> 00:48:23,459 -Tanışmadınız mı? - Öyle düşünmüyorum. 430 00:48:23,542 --> 00:48:26,334 Uzun zamandır bizimle birliktesin. 431 00:48:26,417 --> 00:48:30,542 -Dört yıl mı? -Beş yıl oldu. 432 00:48:30,626 --> 00:48:32,584 Uzun zaman oldu. 433 00:48:32,667 --> 00:48:38,042 Birlikte yakın bir şekilde çalışıyoruz. Geçen sefer Frankfurt'taydın. 434 00:48:38,126 --> 00:48:40,292 Çok iyi bir avukat, Söylemeliyim. 435 00:48:40,376 --> 00:48:46,001 Tanıştığımıza memnun oldum. Çok iyi şeyler duydum. 436 00:48:48,084 --> 00:48:50,167 O Davos kimdi, Henriette? 437 00:48:50,251 --> 00:48:52,834 Aslında kesinlikle harikaydı. 438 00:48:52,917 --> 00:48:55,792 Anita Mesajımı aldın mı? 439 00:48:55,876 --> 00:48:57,792 Sadece çalışmam gerekiyordu. 440 00:48:59,459 --> 00:49:04,751 Aslında yapmamız gerektiğini düşündüm Konferansımızı orada yapacağız. 441 00:49:04,834 --> 00:49:08,042 Bu irtifa antrenmanı sadece otelde yatmak. 442 00:49:08,126 --> 00:49:10,126 Otel çok gürültülü. 443 00:49:10,209 --> 00:49:12,584 -Ne dedin? - Yüksek gibi görünüyor. 444 00:49:12,667 --> 00:49:15,167 2000 yılıydı. 445 00:49:15,251 --> 00:49:18,167 Aslında çok gürültülü. 446 00:49:18,251 --> 00:49:22,459 -Antrenman nasıldı? -Antrenman nasıldı? 447 00:49:22,542 --> 00:49:26,042 Bacakların ağırlaştığını hissediyorum, ama o kadar güzel ki. 448 00:49:27,334 --> 00:49:29,251 Kiminle antrenman yaptın? 449 00:49:30,626 --> 00:49:32,626 Marianne ve onlarla birlikte. 450 00:49:33,626 --> 00:49:36,084 Henüz katılmadınız mı? 451 00:49:36,167 --> 00:49:38,709 Geçen yıl neredeydik? Paris'ti. 452 00:49:38,792 --> 00:49:43,167 - Harika bir şehir. - Evet, inanılmaz derecede hoş. 453 00:49:43,251 --> 00:49:45,001 Eyfel Kulesi ve... 454 00:49:46,876 --> 00:49:49,667 Paris kesinlikle muhteşemdi. 455 00:49:49,751 --> 00:49:55,376 Yolculuk muhteşemdi, ama yeni bir şeyler yapmak eğlenceli olurdu. 456 00:49:55,459 --> 00:49:57,292 Marcus Hiç bu kadar iyi hissetmemiştim 457 00:49:57,376 --> 00:49:59,251 Ya da ben öyle düşündüm... 458 00:49:59,334 --> 00:50:02,084 -Bebek bakıcısı mı? -HAYIR. 459 00:50:02,167 --> 00:50:03,792 Daha fazla mı ödediniz? 460 00:50:03,876 --> 00:50:06,334 Bunlar sadece iş meselesi. 461 00:50:10,709 --> 00:50:12,876 Ne kadar süredir evlisiniz? 462 00:50:13,001 --> 00:50:15,709 - Hasse ve ben mi? -HAYIR. 463 00:50:15,792 --> 00:50:19,459 - Evet, Hasse ve sen. -Sonbahara beş yıl kaldı. 464 00:50:19,542 --> 00:50:22,001 Beş yıl mı? O kadar uzun değil. 465 00:50:22,084 --> 00:50:24,167 Genel olarak değil. 466 00:50:26,501 --> 00:50:28,209 Hamile misin? 467 00:50:28,292 --> 00:50:30,667 Hayır değilim. 468 00:50:30,751 --> 00:50:33,501 -Ben sadece... - Hayır o zaman. 469 00:50:33,584 --> 00:50:36,667 -Bir kadeh şarap ister misin? -Hayır, teşekkürler. 470 00:50:41,876 --> 00:50:44,292 Danmarksferjan'da mı tanıştınız? 471 00:50:44,376 --> 00:50:47,417 Hayır, internette tanıştık. 472 00:50:47,501 --> 00:50:50,459 -Nerede? -İnternette. 473 00:50:51,876 --> 00:50:53,459 Çevrimiçi. 474 00:50:54,459 --> 00:50:58,167 İnternetten tanıştılar. Bu tür bir çevrimiçi buluşma. 475 00:50:58,251 --> 00:51:00,709 Bu bir uygulama mıydı yoksa? 476 00:51:00,792 --> 00:51:06,126 Bir profil yayınlıyorsunuz ve eşleşen birinin olup olmadığına bakın. 477 00:51:06,209 --> 00:51:10,334 -Sadece uzanmakla ilgili değil mi? -HAYIR. 478 00:51:10,417 --> 00:51:13,126 Birlikte uyumak istediğim kişi Buna katılıyorum. 479 00:51:13,209 --> 00:51:14,626 Öyle değil mi? 480 00:51:14,709 --> 00:51:17,417 Hasse, ben sadece tuvalete gidiyorum. 481 00:51:17,501 --> 00:51:19,751 Elbette bu iyi mi? 482 00:51:20,417 --> 00:51:24,084 Böyle bir uygulama var mı beş çocuk babası için mi? 483 00:51:29,001 --> 00:51:32,751 Merhaba, ben Markus. Şu anda yanıt veremiyorum. 484 00:51:39,209 --> 00:51:41,459 Sadece bir gezintiye çıkmam gerekiyor. 485 00:52:01,376 --> 00:52:04,209 -Merhaba:. -Merhaba. 486 00:52:04,292 --> 00:52:06,834 -Merhaba. - Ne kadar havalısın. 487 00:52:06,917 --> 00:52:09,167 Teşekkürler. 488 00:52:09,251 --> 00:52:13,626 Aslında kocamla dışarıdayım. 489 00:52:13,709 --> 00:52:17,417 Sadece Markus'la konuşmak istedim. 490 00:52:17,501 --> 00:52:20,334 - Bugün okulda değildi. - Değil mi? 491 00:52:20,417 --> 00:52:23,751 Bunu bilmiyor muydun? 492 00:52:23,834 --> 00:52:26,626 Başka bir öğrenci ise hasta olduğunu söyledi. 493 00:52:26,709 --> 00:52:28,584 Hayır, sanmıyorum. 494 00:52:30,376 --> 00:52:34,167 En azından kaçırdı zorunlu eğitim. 495 00:52:34,251 --> 00:52:40,501 Lisede aptalca ve önümüzdeki hafta bu konuda sınavımız var. 496 00:52:40,584 --> 00:52:42,084 Evet... 497 00:52:42,167 --> 00:52:47,542 - Sadece onu bilgilendirmek istedim. - Şu anda eğitimde. 498 00:52:47,626 --> 00:52:50,126 -Ne eğitimi? -Futbol sahasında. 499 00:52:50,209 --> 00:52:53,126 Okuldaki mi? Tamam aşkım. 500 00:52:53,209 --> 00:52:56,751 Sinemaya gidiyoruz ve Almodovar'ın son haberlerine bakın. 501 00:52:56,834 --> 00:53:00,792 - "Le Carne del Amor". -Palma de Rossy ile. 502 00:53:00,876 --> 00:53:05,917 Oraya gidip sana anlatacağım. Sorun değil. 503 00:53:13,584 --> 00:53:16,792 -Mazeret? Markus'u gördün mü? -HAYIR. 504 00:53:16,876 --> 00:53:20,251 Uzun, koyu, kısa saçlı. Genç takımda oynuyor. 505 00:53:20,334 --> 00:53:23,209 -Robin'le birlikte değil mi? - Muhtemelen limana gitmiştir. 506 00:53:37,042 --> 00:53:39,751 -Emin misin? -Evet. 507 00:53:39,834 --> 00:53:42,334 Kesinlikle emin misin? 508 00:53:45,751 --> 00:53:49,792 Ben sadece... aşık oldum. 509 00:53:51,709 --> 00:53:55,459 Bu büyütülecek bir şey değil. Her seferinde bir adım atıyorum. 510 00:53:59,251 --> 00:54:01,084 Tıpkı… 511 00:54:18,542 --> 00:54:21,292 Marcus'u mu? Merhaba! 512 00:54:22,667 --> 00:54:24,542 buraya gelebilir misin 513 00:54:25,792 --> 00:54:28,042 Sadece biraz konuşmak istiyorum. 514 00:54:33,251 --> 00:54:36,542 ...sakin ol ve gelecekte dikkatli bir şekilde. 515 00:54:43,126 --> 00:54:45,042 Nedir? 516 00:54:46,126 --> 00:54:49,542 Aynı kişiden mi bahsediyoruz? 517 00:54:51,001 --> 00:54:53,459 -Bence de. - Benimki sınıfta. 518 00:54:54,626 --> 00:54:56,292 Evet. 519 00:54:58,084 --> 00:55:00,209 Sadece yapmam gerekiyor… 520 00:55:03,001 --> 00:55:04,667 -Merhaba: -Merhaba. 521 00:55:04,751 --> 00:55:07,709 -Geçen sefer için teşekkürler. -Geçen sefer için teşekkürler. 522 00:55:09,709 --> 00:55:11,584 Neler oluyor? 523 00:55:13,167 --> 00:55:16,834 Sadece nedenini merak ediyorum mesajlarıma cevap vermiyor 524 00:55:18,417 --> 00:55:20,709 - Meşguldüm. - Meşgul müsün? 525 00:55:22,667 --> 00:55:26,542 - Hasta olduğunu sanıyordum. - Çok kötü uyudum. 526 00:55:27,542 --> 00:55:30,834 - Bir şey için endişeleniyor musun? - Tam olarak değil. 527 00:55:34,459 --> 00:55:36,917 inanmadın bizim hakkımızda konuştuk mu? 528 00:55:37,042 --> 00:55:40,209 Hayır sen deli misin? 529 00:55:40,292 --> 00:55:43,084 Gölgeli olurdu. 530 00:55:43,167 --> 00:55:45,709 Öyle görünüyordu. 531 00:55:45,792 --> 00:55:48,584 Sen de 50 yaşındasın. 532 00:55:52,667 --> 00:55:56,084 Son zamanlarda Mina'yla bir araya mı geldiniz? 533 00:55:56,167 --> 00:56:00,376 Birlikte, bilmiyorum. Biz çıkıyoruz. 534 00:56:00,459 --> 00:56:04,334 Rahat görünüyor hoş bir kız. 535 00:56:05,626 --> 00:56:09,167 Evet, o... Çok güzel. 536 00:56:11,792 --> 00:56:17,876 Müdürle konuştun mu? Berlin gezisi hakkında mı? 537 00:56:20,292 --> 00:56:22,917 Seninle Berlin'e gelebilir miyim? 538 00:56:24,542 --> 00:56:26,667 Bu konuyu müdürle konuştunuz mu? 539 00:56:27,876 --> 00:56:29,917 -HAYIR. -Olumsuz? 540 00:56:30,042 --> 00:56:32,001 O zaman yap. 541 00:56:37,459 --> 00:56:39,834 -Tatmak ister misin? -Hayır, teşekkürler. 542 00:56:45,334 --> 00:56:49,542 - Bir yere binmeye ihtiyacın var mı? - Ben oğlanların yanına gidiyorum. 543 00:56:58,501 --> 00:57:00,084 Açıyor musun, açmıyor musun? 544 00:57:01,084 --> 00:57:04,292 Kilit. Kilitli. 545 00:57:05,626 --> 00:57:07,292 Çocuk kilidi. 546 00:57:11,334 --> 00:57:12,876 Binlerce teşekkürler. 547 00:57:17,167 --> 00:57:20,834 Pazartesi görüşürüz. 548 00:57:20,917 --> 00:57:23,917 -Yağ. Aerobik. -Aerobik. 549 00:57:51,042 --> 00:57:52,542 Mazeret. 550 00:57:56,209 --> 00:57:57,876 Mazeret. 551 00:59:31,376 --> 00:59:34,167 Cidden, onu emdi. 552 00:59:41,001 --> 00:59:42,917 Güzel hafta sonları. 553 00:59:46,501 --> 00:59:49,417 Budapeşte gezisi. 554 00:59:49,501 --> 00:59:51,792 Bu konuda ne diyorsun? 555 00:59:53,376 --> 00:59:55,584 Bu konuda ne diyeceğim? 556 00:59:56,751 --> 00:59:59,542 Çok güzel olacağını düşünüyorum. 557 00:59:59,626 --> 01:00:03,376 Budapeşte kesinlikle harika. Harika bir şehir. 558 01:00:03,459 --> 01:00:07,334 Ama o kadar iyi olmayacak bahara kadar beklesek mi? 559 01:00:09,626 --> 01:00:11,417 Neden bu? 560 01:00:11,501 --> 01:00:14,667 Artık biraz fazla oldu. 561 01:00:14,751 --> 01:00:18,542 Frankfurt'ta iki günüm var. Londra'ya gidiyorum... 562 01:00:18,626 --> 01:00:21,417 -ve sende de çok şey var gibi görünüyor. 563 01:00:24,834 --> 01:00:26,584 Peki... 564 01:00:27,709 --> 01:00:30,667 Tamamen sorun değil. daha sonra alabiliriz. 565 01:00:33,834 --> 01:00:36,501 Bunu baharda tekrar konuşabiliriz. 566 01:00:38,542 --> 01:00:41,917 Çok daha iyi. Daha sıcak. 567 01:00:42,042 --> 01:00:43,792 Sadece. 568 01:00:51,501 --> 01:00:55,459 İşyerinde kesinlikle bir kriz var. 569 01:00:56,501 --> 01:00:59,709 Güzel yemek için teşekkürler. Sen harika bir aşçısın. 570 01:01:01,667 --> 01:01:04,042 Yarın görüşürüz. İyi uykular. 571 01:01:04,126 --> 01:01:06,042 İyi uykular. 572 01:03:45,876 --> 01:03:48,501 Bana okulda beş tur ver yavaş bir hızda! 573 01:03:48,584 --> 01:03:51,709 Hadi! Daha sonra burada buluşuruz. 574 01:03:51,792 --> 01:03:54,876 Hadi! Sızlanmak yok! 575 01:04:45,709 --> 01:04:47,501 Bana ait? 576 01:04:48,542 --> 01:04:50,542 orada mısın 577 01:04:54,001 --> 01:04:56,334 Bu Anita. 578 01:04:57,667 --> 01:04:59,376 Sen. 579 01:04:59,459 --> 01:05:01,751 Ne oldu? 580 01:05:04,792 --> 01:05:07,792 Açamazsan biraz konuşuruz. 581 01:05:13,251 --> 01:05:15,334 Ama ah o zaman. 582 01:05:15,417 --> 01:05:17,459 Ne oldu? 583 01:05:17,542 --> 01:05:19,917 Ama ah o zaman. 584 01:05:20,042 --> 01:05:22,709 Ne oldu? 585 01:05:22,792 --> 01:05:25,542 Birisi bana kart gönderdi Facebook'ta. 586 01:05:25,626 --> 01:05:27,167 Peki hangi kartlar? 587 01:05:27,251 --> 01:05:30,751 - Boktan bir çıplak resim. - O zaman. 588 01:05:30,834 --> 01:05:32,834 Kim böyle bir şey yapar? 589 01:05:32,917 --> 01:05:36,042 Bilmiyorum. Kartı alan Markus'tu. 590 01:05:36,126 --> 01:05:41,167 - Sence bunu Markus mu gönderdi? - Bilmiyorum belki. 591 01:05:41,251 --> 01:05:44,042 Bu durumda kesinlikle korkunç. 592 01:05:45,626 --> 01:05:48,751 Korkunç. 593 01:05:50,084 --> 01:05:52,292 Ama burayı dinle. 594 01:05:52,376 --> 01:05:57,334 Şimdi seni pek iyi tanımıyorum Markus'u da tanımıyorum. 595 01:05:57,417 --> 01:06:01,167 Ama öyle görünüyorsun inanılmaz güzel bir kız- 596 01:06:01,251 --> 01:06:07,542 -kimin iyi bir erkek arkadaşı olmalı ve Markus'un nazik olduğunu düşünmüyorum. 597 01:06:07,626 --> 01:06:10,626 Bunu duydun mu? O nazik değil. 598 01:06:11,667 --> 01:06:15,417 - Bu şekilde olmamalısın. -HAYIR. 599 01:06:15,501 --> 01:06:18,917 Veya nasıl? Hadi. 600 01:06:19,042 --> 01:06:22,542 Bu hiç eğlenceli değildi. Zavallı sen. 601 01:06:41,334 --> 01:06:44,209 Peki ya annen? 602 01:06:44,292 --> 01:06:46,251 O benim annem değil. 603 01:06:46,334 --> 01:06:48,417 Ama sonra Ragnhild. 604 01:06:48,501 --> 01:06:53,417 onunla konuşmadım uzun yıllardır. 605 01:06:53,501 --> 01:06:58,084 -Markus nasıl? - Gayet iyi. 606 01:06:58,167 --> 01:07:00,084 Bence de. 607 01:07:00,167 --> 01:07:03,751 Pek konuşmadık meşgul görünüyor. 608 01:07:03,834 --> 01:07:06,626 Bununla ne demek istiyorsun? 609 01:07:06,709 --> 01:07:10,001 Görünüşe göre bir kız arkadaşı var. 610 01:07:11,042 --> 01:07:14,334 Doğru, o... 611 01:07:14,417 --> 01:07:16,626 - Benimki sınıfta mı? -Biliyorum. 612 01:07:16,709 --> 01:07:22,251 -İnanılmaz derecede tatlı bir kız. - Muhtemelen buna katılmıyorum. 613 01:07:22,334 --> 01:07:26,001 - Onu tanıyorsun. - Hiçbir şey söylemeyeceğim. 614 01:07:27,459 --> 01:07:31,167 - Onun için iyi olduğunu düşünüyorum. — Buna inanman iyi oldu. 615 01:07:31,251 --> 01:07:35,251 O çok iyi sevimli görünmek için. 616 01:07:35,334 --> 01:07:37,917 At kuyruğunu çeker ve... 617 01:07:39,042 --> 01:07:41,126 Bence çok tehlikeli bir kız. 618 01:07:42,876 --> 01:07:47,001 Bunu söylediğinde bu yüzden geçen gün kavga ettiler. 619 01:07:47,084 --> 01:07:53,126 Ama duyduğum seslere bakılırsa dün gece muhtemelen bunu aştılar. 620 01:07:53,209 --> 01:07:56,292 Aman Tanrım, aktifler o yaşta. 621 01:07:56,376 --> 01:08:00,667 - Yapıyorlar. Biz de öyle miydik? —Ben değil. 622 01:10:52,334 --> 01:10:54,626 Marcus'u mu? 623 01:10:54,709 --> 01:10:56,292 Marcus! 624 01:10:57,334 --> 01:10:59,792 -Nerede? -Seninle konuşmam lazım. 625 01:10:59,876 --> 01:11:03,876 -Beni takip etmeyi bırakmalısın. -Seni takip mi ediyor? 626 01:11:04,001 --> 01:11:08,417 Seni bir nedenden dolayı arıyorum. Söyleyecek önemli bir şeyim var. 627 01:11:08,501 --> 01:11:10,376 Hadi! 628 01:11:15,667 --> 01:11:18,501 Bu da ne böyle? 629 01:11:20,709 --> 01:11:22,459 Hamileyim. 630 01:11:27,417 --> 01:11:29,584 Ne kadar uzaktasın? 631 01:11:31,584 --> 01:11:34,584 Hayır, bu... Bunu biliyorsun. 632 01:11:34,667 --> 01:11:38,167 Bu yaklaşık altı hafta demektir. 633 01:11:38,251 --> 01:11:41,001 - Bundan kesinlikle emin misin...? -Evet. 634 01:11:42,459 --> 01:11:44,626 Sanırım sana benziyor. 635 01:11:47,501 --> 01:11:50,292 Hap kullanmıyor musun? 636 01:11:50,376 --> 01:11:52,834 Hayır, istemiyorum. 637 01:11:52,917 --> 01:11:56,501 Kocam kendini kısırlaştırdı yani olmadı… 638 01:11:56,584 --> 01:11:59,167 Ne kadar iyi. 639 01:11:59,251 --> 01:12:01,042 İyi. 640 01:12:03,001 --> 01:12:05,417 Üzülme Markus. 641 01:12:10,042 --> 01:12:12,542 Marcus... 642 01:12:24,084 --> 01:12:26,084 O halde. 643 01:12:30,667 --> 01:12:33,542 Üzülme. 644 01:12:33,626 --> 01:12:36,251 Seni böyle görmek çok zor. 645 01:12:39,584 --> 01:12:41,834 Her şey düzelecek. 646 01:12:41,917 --> 01:12:44,209 Her şey düzelecek. 647 01:12:46,584 --> 01:12:48,876 Tamam aşkım? İyi olacak. 648 01:12:49,001 --> 01:12:51,334 Bunu birlikte yapabiliriz. 649 01:12:54,501 --> 01:12:56,376 Çok aptalım. 650 01:12:56,459 --> 01:12:59,209 Hayır, öyle görmedim. 651 01:13:02,209 --> 01:13:04,417 Sen kesinlikle harikasın. 652 01:13:04,501 --> 01:13:07,376 Sen kesinlikle harikasın. Sen aptal değilsin. 653 01:13:07,626 --> 01:13:09,751 Tamam aşkım? 654 01:14:09,334 --> 01:14:11,709 Ama sonra aynı fikirde miyiz? 655 01:14:12,751 --> 01:14:15,667 Bu aramızda mı kalacak? 656 01:14:15,751 --> 01:14:17,417 Tamam aşkım? 657 01:14:30,709 --> 01:14:32,917 Ne düşünüyorsun? 658 01:14:34,792 --> 01:14:38,792 -Mina'ya hiçbir şey söylemiyorsun değil mi? -Mina'ya bir şey söylersem? 659 01:14:38,876 --> 01:14:42,542 Hayır, elbette değil. 660 01:14:42,626 --> 01:14:46,251 Ona neden söyleyeyim ki? Bu aramızda. 661 01:14:46,334 --> 01:14:50,376 Markus, bu bizim sırrımız. 662 01:14:50,459 --> 01:14:54,459 Bunu anlıyor musun? Bu sadece sen ve benimle ilgili. 663 01:15:07,626 --> 01:15:09,792 Ama yakında görüşürüz? 664 01:15:11,042 --> 01:15:13,292 -Evet. -Ya da nasıl? 665 01:15:13,376 --> 01:15:16,459 Bir mesaj gönderin. 666 01:15:16,542 --> 01:15:19,584 unutma mesajlarıma cevap vermek için. 667 01:15:19,667 --> 01:15:24,126 O kadar stresliyim ki cevap vermediğinde. 668 01:15:24,209 --> 01:15:27,667 Hızlı cevap verin, bu yüzden fazla strese girmiyorum. 669 01:15:28,876 --> 01:15:31,126 Güzel. 670 01:15:31,209 --> 01:15:33,376 Görüşürüz. 671 01:15:37,542 --> 01:15:39,501 -Merhaba o zaman. -Merhaba o zaman. 672 01:16:22,251 --> 01:16:24,501 Merhaba. bu sen misin 673 01:16:24,584 --> 01:16:28,292 Dışarıda mısın? Biraz alışveriş mi yapıyorsun? 674 01:16:28,376 --> 01:16:31,417 Sadece bir etek denedim. 675 01:16:31,501 --> 01:16:33,876 Şeftali. - Belki öyledir. 676 01:16:34,001 --> 01:16:37,751 Sadece dışarı bakıyorum. Annem 67 yaşına giriyor. 677 01:16:37,834 --> 01:16:40,126 Tebrikler. Sadece ödeyeceğim. 678 01:16:40,209 --> 01:16:42,459 Tek bir şey düşündüm. 679 01:16:42,542 --> 01:16:46,334 Hakkında herhangi bir söylenti duydunuz mu?… 680 01:16:46,417 --> 01:16:52,001 Eğer VG1'den bir öğrenciyseniz, öğretmeniyle birlikte kim vardı? 681 01:16:52,084 --> 01:16:55,001 Bununla ilgili hiçbir şey duymadım. 682 01:16:55,084 --> 01:16:57,167 Hiçbir şey değil. 683 01:16:57,251 --> 01:16:59,376 Ama bunu kontrol edeceğim. 684 01:16:59,459 --> 01:17:02,251 Çünkü ben... 685 01:17:02,334 --> 01:17:05,209 Okul kafeteryasının önünden geçtim. 686 01:17:05,292 --> 01:17:08,584 Bazı kızlar sohbet ediyordu ve çok somut hale geldi. 687 01:17:08,667 --> 01:17:11,417 Sadece merak ediyordum eğer bir şey biliyorsan. 688 01:17:11,501 --> 01:17:16,126 Kızlar böyle söylüyor çok tuhaf şeyler. 689 01:17:17,084 --> 01:17:20,876 -Nasıl hissettirdi? - Çok güzeldi. 690 01:17:21,001 --> 01:17:24,709 Yanlış park ettim ve daha sonra tekrar gelebilir. 691 01:17:24,792 --> 01:17:26,376 Görüşürüz. 692 01:17:45,876 --> 01:17:52,334 Anita // 18.28 Neden cevap vermiyorsun? aradığımda? Konuşmamız lazım! 693 01:18:45,626 --> 01:18:48,126 fahişe 694 01:20:27,876 --> 01:20:29,792 Merhaba. 695 01:20:29,876 --> 01:20:32,292 Neden aradığımda cevap vermiyorsun? 696 01:20:32,376 --> 01:20:35,209 Aradın mı? Bunu bilmiyordum. 697 01:20:35,292 --> 01:20:36,626 seni özledim 698 01:20:38,417 --> 01:20:40,459 Güzel yüzün. 699 01:20:40,542 --> 01:20:43,084 Yumuşacık teniniz, vücudunuzun sıcaklığı. 700 01:20:43,167 --> 01:20:46,084 Hoşuna gidiyor mu? bu gece bana gelir misin? 701 01:20:47,542 --> 01:20:50,126 Kocam uzakta, pizza yapabiliriz... 702 01:20:51,709 --> 01:20:55,084 ...futbol maçı izle, sadece ikimiz. Kahretsin! 703 01:20:56,501 --> 01:20:59,209 Her şey burada. 704 01:21:01,167 --> 01:21:03,626 Ne yapıyorsun Anita? 705 01:21:04,792 --> 01:21:06,917 Hamile misin? 706 01:21:07,042 --> 01:21:08,876 Hayır. 707 01:21:09,001 --> 01:21:12,251 Eğer oğluma bir kez daha dokunursan... 708 01:21:14,459 --> 01:21:17,001 O zaman seni öldüreceğim. 709 01:21:17,084 --> 01:21:20,584 -Anlıyor musunuz?! Seni öldüreceğim! -Anlıyorum. 710 01:22:21,584 --> 01:22:24,126 Boş odanız var mı? 711 01:22:24,209 --> 01:22:26,792 Boş bir oda, evet. Muhtemelen bunu ayarlayabiliriz. 712 01:22:27,834 --> 01:22:30,917 -Ne kadar süre konaklayacaksınız? -Bilmiyorum. 713 01:22:31,042 --> 01:22:33,376 Hayır. 714 01:22:33,459 --> 01:22:36,167 Bir karta ihtiyacım var Kayıt olmak için. 715 01:22:47,167 --> 01:22:48,626 İşte orada. 716 01:24:52,709 --> 01:24:58,626 Evet, muhtemelen sizin de bildiğiniz gibi- 717 01:24:58,709 --> 01:25:02,667 -bazı dedikodular ortaya çıktı son birkaç gün. 718 01:25:04,667 --> 01:25:07,084 Bu olduğunda- 719 01:25:07,167 --> 01:25:11,292 -öncülüğe eğilimlidir bazı yanlış anlaşılmalara yol açtı. 720 01:25:12,542 --> 01:25:18,334 En iyisi Anita'nın bunu kendisinin alması ne olduğunu açıklayın. 721 01:25:19,417 --> 01:25:23,501 O zaman bunu başkalarına aktarabilirsin öğrencilere. 722 01:25:28,042 --> 01:25:31,667 Sadece hissediyorum… 723 01:25:31,751 --> 01:25:37,292 Ne düşündüğün ya da söylediğin önemli değil o zaman haklısın 724 01:25:37,376 --> 01:25:39,251 Her şeye gelince. 725 01:25:39,334 --> 01:25:42,834 O kadar rahatladınız ki sen ben değilsin. 726 01:25:46,084 --> 01:25:49,084 anlamıyorum neden burada durayım... 727 01:25:49,167 --> 01:25:51,417 Tamamen anlamsız. 728 01:25:53,792 --> 01:25:57,584 Bunu söylememi ister misin...? 729 01:25:57,667 --> 01:26:01,292 Bence buna ihtiyaçları var bir açıklama. 730 01:26:01,376 --> 01:26:03,167 Bu olmamalıydı. 731 01:26:03,251 --> 01:26:07,042 Sadece anlamıyorum… O kadar gereksiz ki. 732 01:26:11,251 --> 01:26:14,376 Lanet olsun, bu tamamen... 733 01:26:23,584 --> 01:26:25,334 Anita. 734 01:26:38,251 --> 01:26:39,751 Hase mi? 735 01:26:39,834 --> 01:26:41,417 Acele et! 736 01:26:52,584 --> 01:26:58,709 Ben...o insanları bilmiyordum çok sert tepki verirdi. 737 01:26:58,792 --> 01:27:02,792 İnsanlar çok üzüldü. Okul ve...anne. 738 01:27:02,876 --> 01:27:04,917 Tamamen... 739 01:27:07,167 --> 01:27:10,042 Aynı şeydi Berlin gezisi ile. 740 01:27:10,126 --> 01:27:12,626 İşe yaradı ama… 741 01:27:15,667 --> 01:27:17,876 Hasse iyi bir adam. 742 01:27:19,001 --> 01:27:24,126 Ama mutlaka başka birini bulacaksın birlikte çocuk sahibi olabileceğin iyi bir adam. 743 01:27:30,917 --> 01:27:32,876 Sen... 744 01:27:33,792 --> 01:27:36,792 Sen iyi bir kadınsın. Her şeyde iyi şanslar.